N'oublions pas cela en évaluant la situation des candidats actuels.
We should bear this in mind in assessing the current applicants.
Sur le terrain, la Commission a également joué un rôle important en évaluant la situation et en mettant en place la première action de coordination entre les donateurs.
On the ground, the Commission also played an important role in assessing the situation and setting up the first coordination exercise among donors.
En évaluant la situation démographique de l'Europe vieillissante, il est regrettable et contradictoire de constater que les jeunes sont touchés par un taux de chômage très élevé, en particulier en Europe orientale, et que nous ne sommes pas capables d'apprécier à leur juste valeur ces jeunes.
Assessing Europe's ageing demographic situation, it is regrettable and contradictory that young people suffer from quite high unemployment, especially in Eastern Europe, and that we are not able to appreciate young people sufficiently.