Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“évaluée sur” in English

14 examples
Il convient de souligner que l’adhésion de chacun de ces États doit être évaluée sur la base de leurs propres accomplissements.
It needs to be stressed that the accession of either country must be assessed on the basis of its own achievements.
(EN) Monsieur le Président, la Présidence espagnole sera évaluée sur la base de sa mise en œuvre institutionnelle du traité de Lisbonne.
Mr President, the Spanish Presidency will be judged on the basis of its institutional implementation of the Lisbon Treaty.
Le Conseil rappelle que le Conseil européen de Luxembourg avait indiqué que la Turquie serait évaluée sur les mêmes critères que les autres pays candidats.
The Council would remind everyone that the European Council in Luxembourg stated that Turkey would be assessed according to the same criteria as the other applicant countries.
C'est pourquoi je suis d'accord pour dire que cette question devrait être évaluée sur la base du traité de Lisbonne, compte tenu des conséquences qu'elle aura sur la coopération policière.
Hence, I agree that this issue should be assessed under the Treaty of Lisbon, given its bearing on cooperation policy.
C'est pourquoi je suis d'accord pour dire que cette question devrait être évaluée sur la base du traité de Lisbonne, compte tenu des conséquences qu'elle aura sur la coopération policière.
Hence, I agree that this issue should be assessed under the Treaty of Lisbon, given its future bearing on cooperation policy.
Vu que sa non-satisfaction aux critères démocratiques l'a empêché de faire partie du 1er groupe de négociation, la Slovaquie a été plus testée et plus évaluée sur la qualité de son État de droit que les autres candidats.
Because Slovakia's failure to meet the democratic criteria meant that it was not included in the first negotiation group, the quality of its constitutional state has been checked and tested more than that of the other candidates.
Cette nécessité doit toujours être évaluée sur la base d’éléments tels que ceux mentionnés dans la question - les conditions en vigueur au moment de la commercialisation du produit pharmaceutique importé parallèlement dans l’État membre de destination.
In any case, this is to be assessed on the basis of circumstances such as those mentioned in the question – circumstances prevailing at the time of the marketing of the parallel imported medicinal product in the importing Member State.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Mme McGuinness, comme l'honorable membre le sait, la Commission est responsable de l'application du règlement sur le Fonds de solidarité et l'efficacité de ce règlement doit être évaluée sur la base des critères qui y sont énoncés.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Mrs McGuinness, as the honourable Member knows, the Commission is responsible for applying the Regulation on the Solidarity Fund and the effectiveness of this Regulation must be assessed in terms of the criteria laid down therein.
Expressions with “évaluée sur”
évaluée sur la base11 être évaluée sur9 doit être évaluée sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.