Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“évaluée par” in English

19 examples
Une telle étude devrait également être évaluée par la Commission européenne.
Such an assessment should also be evaluated by the European Commission.
De la sorte, il a la charge de la preuve qui sera évaluée par les autorités.
In this way, they have the burden of proof which is assessed by the authorities.
Elle ne devra pas être évaluée par le nombre de réunions que nous organisons.
It is not going to be measured by the number of meetings that we hold.
Une nouvelle étude, en septembre 2000, a été évaluée par la Commission européenne.
A new study undertaken in September 2000 has been evaluated by the European Commission.
L’ampleur de cette tragédie peut être évaluée par le fait qu’elle a coûté la vie d’une génération entière.
The scale of the tragedy can be gauged from the fact that it claimed the lives of an entire generation.
Je pense que l'utilisation du captage et du stockage du carbone doit être évaluée par le marché et la concurrence.
I think that the use of carbon capture and storage should be judged by the market and the competition.
L'aide accordée par l'UE au Sud-Soudan doit être évaluée par rapport à la capacité réelle de ce nouvel État à l'absorber.
The aid given by the EU to South Sudan must be measured in terms of the effective capability of this new state to absorb it.
Cette décision avait été précédemment notifiée et évaluée par la Commission au titre de l'article 7 de la directive-cadre.
This regulatory decision was previously notified to and assessed by the Commission under Article 7 of the Framework Directive.
Selon moi, la Commission devrait être évaluée par rapport à ce qu'elle a annoncé au début de la législature et au résultat actuel.
The Commission should, in my view, be assessed on what it said at the beginning of the period and on the current outcome.
Tel est l'objectif de la proposition soumise par la Commission au Parlement et au Conseil, et qui doit être évaluée par le Parlement.
This is the aim of the Commission proposal to Parliament and the Council, subject to assessment by Parliament.
L'approche du Conseil vis-à-vis de Cuba a été établie dans la position commune de 1996, qui est depuis évaluée par le Conseil sur une base annuelle.
The Council approach towards Cuba was set out in the common position of 1996, which has since been evaluated by the Council on an annual basis.
Il a conclu, en particulier, que la consommation d'une série d'additifs par les enfants devrait être mieux évaluée par les États membres, par exemple les sulfites et les benzoates.
In particular, it concluded that consumption by children of a series of additives should be better evaluated by the Member States, for example, sulphites and benzoates.
Nous devrions remarquer que cette politique est bien évaluée par les États membres et les gouvernements locaux, et je voudrais également souligner ici l'avis favorable de la commission du développement régional.
We should note that this policy is evaluated well by Member States and local governments, and I would also like to point here to the favourable position of the Committee on Regional Development.
Ce sont ces mêmes hommes politiques qui ont contribué à construire, ces dernières années, le chemin stérile de l'euro, une monnaie presque toujours sous-évaluée par rapport au dollar et qui a pénalisé de ce fait les investissements et l'épargne.
It is a currency which has consistently been undervalued in relation to the dollar and which has consequently penalised investments and savings.
La prolifération de produits et services financiers incompréhensibles, dont la qualité n'était plus évaluée par les agences de notation, le manque de transparence et la confiance aveugle dans l'autorégulation du marché n'ont fait que renforcer la mentalité de casino.
Incomprehensible financial services products, the quality of which were no longer assessed by rating agencies, lack of transparency and the erroneous belief that the market regulates itself only added to the casino mentality.
Ils sont confrontés sur le terrain à l’augmentation du chômage, à la diminution des revenus, à la campagne contre, et même à l’abolition de la journée de huit heures et à d’autres droits qui sont le résultat du célèbre agenda de Lisbonne, dont l’application doit être évaluée par le Conseil.
They experience on the ground the increase in unemployment, shrinking incomes, the campaign against and even the abolition of the eight-hour day and their other rights as a result of the famous Lisbon agenda, the application of which is to be assessed by the Council.
Expressions with “évaluée par”
être évaluée par8 doit être évaluée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.