Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“évêques allemands” in English

7 examples
Ces citations sont tirées de la déclaration de la conférence des évêques allemands sur le conflit irakien qui s'est tenue le 20 janvier de cette année.
These quotations are from the statement on the Iraq conflict issued, on 20 January of this year, by the Conference of German Bishops.
Il y a bien longtemps, en 1961, les évêques polonais ont adressé une lettre restée célèbre aux évêques allemands qui contenait cette phrase: «nous pardonnons et demandons pardon».
As long ago as 1961, the Polish bishops sent a famous letter to the German bishops, which included the phrase; ‘we forgive and ask forgiveness’.
(PL) Je voudrais, devant cette Assemblée, faire allusion à la déclaration des évêques allemands et polonais à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Seconde guerre mondiale.
(PL) I would like here, in the European Parliament, to refer to the statement made by Polish and German bishops on the 70th anniversary of the outbreak of World War II.
N'ont-ils pas lu la déclaration de la Conférence épiscopale des évêques allemands qui dit, je cite : "une guerre préventive est une agression et ne peut être considérée comme une guerre juste" ?
Have they not read the statement from the Episcopalian conference of German bishops, which says, and I quote: 'a pre-emptive war is an attack and cannot be considered a just war'?
Par conséquent, dans l'intérêt de notre avenir commun, nous devrions prêter attention aux avertissements et aux recommandations qui figurent dans la déclaration commune des évêques allemands et polonais.
In the interest, therefore, of the good of our common future, we should take careful note of the warnings and recommendations which are found in the joint statement of the Polish and German bishops.
On ne peut pas ne pas rappeler ici la première lettre adressée par les évêques polonais aux évêques allemands en 1965,lettre qui prônait la réconciliation et l'instauration de relations de partenariat entre nos pays.
It is impossible not to recall here the first letter from the Polish bishops to the German bishops in 1965 which encouraged reconciliation and the establishment of partnership relations between our countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.