Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“événements tels que ceux” in English

7 examples
Nous célébrons tous des anniversaires de temps en temps, mais nous n’avons pas tous l’occasion de jouer un rôle en vue dans des événements tels que ceux que votre pays vient de vivre.
We all have birthdays from time to time, but we are not all called upon to play a leading role in events such as those your country has just experienced.
Bien sûr, ce n'est pas suffisant, ce n'est pas assez rapide et des événements tels que ceux de ces deux dernières semaines indiquent que notre engagement doit être beaucoup plus fort.
Of course, it is not enough, it is not being done quickly enough, and the developments we see, as in the last two weeks, show that we have to be much more committed.
Des événements tels que ceux que nous venons de décrire ne servent qu'à éloigner les parties des opportunités disponibles, surtout en ce moment même, alors qu'un processus de paix visant à négocier l'établissement d'un modèle à deux États est nécessaire.
Events like those described here only serve to estrange the parties from the opportunities available, especially right now when a peace process aimed at negotiating the establishment of a two-state model is needed.
Je ne mentionnerai à cet égard que des événements tels que ceux survenus à Gornje Obrinje et des localités similaires; au cours desquels des douzaines d'innocents - en particulier, des vieillards, des enfants et des femmes enceintes - ont été torturés et assassinés.
I refer, in this context, to what happened in places such as Gornje Obrinje, where dozens of innocent people, including in particular elderly people, children and pregnant women, were tortured and murdered.
Les chaînes de télévision qui ont une couverture mondiale, comme CNN et Al-Jazeera, mais aussi les réseaux sociaux, semblent annoncer les débuts d'une société civile mondiale capable de suivre en temps réel des événements tels que ceux qui se déroulent en Tunisie et en Égypte.
Television companies with global cover, like the CNN and Al-Jazeera, and the social networks point to the first steps of a global civil society capable of following events, such as those in Tunisia and Egypt, in real time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.