News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“événements survenus au japon” in English
6 examplesLes événements survenus au Japon soulignent la nécessité de ce partenariat.
The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution, car je pense que le Parlement européen et l'Union européenne doivent, ensemble, se montrer solidaires à la suite des tragiques événements survenus au Japon.
I voted for this motion for a resolution as I think that the European Parliament and European Union as a whole must show their solidarity in response to the tragic events which have occurred in Japan.
En outre, le plan d’action est un élément important pour la création, dans une Europe élargie, d’un marché de capitaux transparent et sain, notamment à la lumière des récents événements survenus au Japon, puis aux États-Unis et en Europe - l’affaire Parmalat, pour être précis.
Furthermore, the action plan is an important element in creating, in an enlarged Europe, a transparent and healthy capitals market, in particular given recent events in Japan, followed by those in the United States and in Europe – the Parmalat case, to be specific.
Ainsi, immédiatement après les événements survenus au Japon, l'Allemagne a fermé tous ses réacteurs nucléaires construits avant 1980 et, sur la base des recherches et de l'expertise des spécialistes en la matière, est en train de négocier de nouvelles alternatives à l'énergie nucléaire.
Immediately following the events in Japan, for instance, Germany shut down its nuclear reactors built before 1980 and, taking into account specialists' research and expertise, is negotiating new alternatives to nuclear energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
