Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“événements se déroulant” in English

8 examples
Le deuxième point concerne la rubrique 4, en particulier tous les événements se déroulant dans les Balkans.
The second point I am considering is heading 4, particularly everything that is happening in the Balkans.
Nous sommes actuellement parfaitement capables d'évaluer de manière réaliste les événements se déroulant en Russie.
Today we are quite able to make a realistic assessment of events in Russia.
Elle doit cependant accorder une attention particulière aux évènements se déroulant juste au-delà de ses frontières.
It must, however, pay particular attention to events just beyond its borders.
Par le passé, les Russes ont réussi à exercer une certaine influence sur des événements se déroulant en Biélorussie.
In the past the Russians have been able to exercise some influence on events in Belarus.
Le Parlement européen a désigné Dirk Sterckx en tant que rapporteur mais, en raison d’événements se déroulant dans son pays, il m’a demandé de le remplacer.
The European Parliament appointed Dirk Sterckx as rapporteur, but due to circumstances in his own country, he has asked me to replace him.
Nous surveillons attentivement les événements se déroulant en Guinée-Bissau et nous sommes conscients des difficultés énormes auxquelles les populations civiles font face.
We are closely monitoring developments in Guinea-Bissau and are aware of the tremendous difficulties faced by the civilian population.
Madame la Présidente, j' avais espéré que malgré l' amabilité de votre message à Berlusconi, vous prendriez l' initiative de montrer que les événements se déroulant actuellement en Italie ne sont pas tout à fait catholiques.
Madam President, I had hoped that despite the warm words you have sent to Mr Berlusconi, you would lead the way in this campaign to make it clear that what is currently happening in Italy is really not really kosher.
S'agissant des îles Moluques, la Commission suit de près les événements se déroulant en Indonésie et est très inquiète - comme les députés - de l'horrible conflit inter-religieux se déroulant dans les îles Moluques, qui fait de nombreux blessés et morts.
On the Moluccas: the Commission follows closely domestic events in Indonesia and shares with honourable Members, the serious concerns about the dramatic inter-religious conflict in the Moluccas and the ensuing injury and loss of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.