Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“événements sanglants” in English

12 examples
Les événements sanglants de la nuit du 13 janvier ont choqué l'Europe et le monde entier.
The bloody events of the night of 13 January stunned Europe and the whole world.
Nous sommes tous profondément touchés par les événements du Proche-Orient, événements sanglants qui voient s'évanouir les espoirs de paix.
We are all deeply affected by the bloody events in the Middle East, following which hopes of peace are fading.
Après tous les événements sanglants du 20e siècle, l'élite politique veut-elle vraiment que les grands pays prennent à nouveau les décisions pour les petits?
After all the bloody events of the 20th century, does the political elite really want the big countries to make decisions for the smaller ones again?
Nous devrions revenir sur les racines des événements sanglants survenus il y a neuf ans, lorsque les forces militaires serbes ont perpétré un génocide à l'encontre des Albanais.
We should look back at the root of those bloody events nine years ago when Serbian military forces committed genocide against the Albanians.
J'invite également le commissaire ainsi que M. Solana à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour obtenir un accord de cessez-le-feu afin de mettre fin aux événements sanglants.
I too, however, must urge both the Commissioner and Mr Solana to do everything in their powers to press for the successful achievement of a ceasefire agreement, so that the bloody events in question might be brought to an end.
Les 30 années d'oppression brutale, marquées uniquement par quelques événements sanglants tels des invasions ratées et des assauts génocidaires dans le pays, relèvent désormais du passé.
30 years of vicious oppression, marked only by a few bloodied milestones of failed invasions abroad and genocidal assaults at home lie in the past.
Permettez-moi, Madame la Présidente, d'adresser mes condoléances aux familles qui ont été touchées par les derniers événements sanglants qui se sont déroulés dans la région dont il est question.
Madam President, I want to begin by expressing my deep sympathy with those families who have been affected by the latest bloody events that have taken place in the area we are talking about.
La coopération est toujours une affaire bilatérale et notre politique ne peut être régie par le principe qui consiste à fermer les yeux ou à les détourner des événements sanglants de Tchétchénie.
Cooperation is a two-way street, and shutting our eyes or looking away from the bloody events in Chechnya cannot be allowed to become a principle of our policy.
Les récents actes de violence de la part des fondamentalistes et l’accès de violence religieuse dans l’État du Plateau, qui a coûté la vie à 1 500 personnes et détruit 173 églises, est le point culminant d’une série d’événements sanglants dont les protagonistes sont les extrémistes islamistes.
Recent violence by fundamentalists and the outbreak of religious violence in the state of Plateau, which has cost 1 500 people their lives and destroyed 173 churches, is the culmination of a series of bloody events in which Islamic extremists are the protagonists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.