Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“événements regrettables” in English

5 examples
La transparence pourrait ainsi être accrue, les événements regrettables évités, et la confiance dans la FIFA restaurée.
This might create greater transparency and help avoid such regrettable events, thereby restoring confidence in FIFA.
Les évènements regrettables de Bombay démontrent qu'il y a déjà aujourd'hui énormément de choses à améliorer pour répondre aux attentes légitimes des citoyens européens.
The deplorable events in Mumbai show that, already today, there is a clearly a huge margin for improvement if we are to fulfil the legitimate expectations of EU citizens.
"Vous avez bien conscience des événements regrettables qui, ces derniers jours, ont causé tant de malheur à des centaines de familles gitanes innocentes victimes de violences racistes.
'You are well aware of the sad events that in recent days have caused so much sorrow to hundreds of innocent gypsy families who have been victims of racist violence.
Les événements regrettables de ces dix dernières années dans les Balkans ont démontré que la région ne peut se stabiliser si le processus d' élargissement et, a fortiori, le processus d' association, ne sont pas lancés ou renforcés.
The unfortunate events in the Balkans in the last ten years have shown that a region cannot be stabilised without introducing and consolidating the enlargement or association process.
Toutefois, en attendant une éventuelle résolution satisfaisante de la question du statut, les événements regrettables que nous avons connus à la fin du dernier cycle risquent de se reproduire et d’entraîner une perte de confiance chez les citoyens.
However, until there is a possibility for a satisfactory resolution of the status, the regrettable events experienced at the end of the last cycle may occur again, accompanied by the diminishing trust of citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.