Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois banque centrale européenne dans les états membres dans l'ue voudrais dire vote sur proposition de règlement dans le but même si dois dire d'une politique accord avec rapport de m président chers collègues bon nombre

“événements récents survenus” in English

8 examples
De même, les événements récents survenus en Chine ne laissent pas d'inquiéter en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
Recent events in China have also given rise to serious concerns related to respect for human rights.
. - Monsieur le Président, les événements récents survenus au Belarus ont été observés surtout relativement aux élections qui avaient lieu dans le pays.
. Mr President, recent events in Belarus have mainly been observed in terms of the elections taking place in the country.
Des événements récents survenus en Belgique, où nous siégeons, ont suscité une légitime émotion, à laquelle notre Parlement n'a pas été complètement imperméable.
Recent events which have arisen in Belgium, where we are sitting, have aroused legitimate emotion, to which our Parliament has not been completely impervious.
Monsieur le Président, je souhaiterais aussi profiter de cette occasion pour condamner vivement les événements récents survenus au Honduras et exprimer notre consternation face à ceux-ci.
Mr President, I, too, wish to use this opportunity to strongly condemn and to express our dismay at the recent events in Honduras.
On voit aussi de très nombreux Géorgiens et drapeaux géorgiens sur la place de l’Indépendance, car les Géorgiens ont conscience que se répètent en Ukraine des événements récents survenus dans leur propre pays.
There are a great many Georgians and Georgian flags on Independence Square, as Georgians are aware that recent events in their own country are being re-enacted in Ukraine.
Objet : Pratique de la Cour de justice européenne en matière de publicité Les événements récents survenus dans l'Union européenne ont montré que le processus décisionnel de l'Union européenne devait être transparent.
Subject: Practice of the European Court of Justice with regard to openness Recent events in the European Union have shown that EU decision making must be public.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours du bref débat qui a eu lieu aujourd’hui en réponse aux événements récents survenus au Moyen-Orient, il a, à juste titre, été fait mention de la coopération euro-méditerranéenne.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the course of the short debate on the Middle East that has been held today in response to current events, Euro-Mediterranean cooperation has also rightly been mentioned.
Monsieur le Président, quelles que soient les normes envisagées, les événements récents survenus dans les prisons turques sont tragiques et il est profondément déplorable qu'on ait laissé la situation se détériorer depuis si longtemps, jusqu'à parvenir à ces conséquences presque inévitables.
Mr President, the recent events in Turkish prisons are tragic by any standards and it is an enormous pity that the situation had been allowed to deteriorate over such a long period with the almost inevitable consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.