Les événements récents nous ont malheureusement révélé que les catastrophes naturelles devenaient plus fréquentes.
Recent times have unfortunately shown that natural disasters are becoming more common.
Monsieur le Président, des événements récents nous ont rappelé une fois de plus l'importance de l'échange de renseignements afin d'assurer la sécurité des citoyens de l'Union européenne.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.
Beaucoup d'événements récents nous ont montré à quel point la confiance des consommateurs est importante, et c'est, en partie, pris en charge par les lois mêmes afin de protéger les consommateurs sur le marché.
in writing. - Many recent events have shown us the importance of consumer confidence and this is, in part, borne from proper laws to protect consumers in the marketplace.
Plusieurs événements récents nous ont prouvé qu'il existe toujours des lacunes importantes au niveau de la politique européenne dans ce domaine, de sorte qu'il y a lieu de réactualiser et de réadapter celle-ci pour faire face aux défis actuels.
Several recent events proved us that there are still important gaps at European policy level in this field and an update and readjustment thereof is necessary for the current challenges.