Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“événements qui surviennent” in English

10 examples
Peu importe les événements qui surviennent dans notre région, ils sont destinés à influencer le monde entier.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
Madame le Président, les événements qui surviennent en Albanie ne sont pas un coup de tonnerre dans un ciel bleu.
Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.
Deuxièmement, je crois qu'il y a un désir, de toutes parts, de rendre l'Assemblée parlementaire paritaire plus réactive, plus apte à réagir aux événements qui surviennent.
Secondly, I believe there is a desire on all sides to make the JPA more responsive, more capable of reacting to current events.
J'ai l'impression que nous ne nous préoccupons toujours des événements qui surviennent en Amérique latine qu'au cas par cas et que, sans cela, nous menons une politique très effacée.
It seems to me that we only ever deal with events in Latin America on a case by case basis, but otherwise pursue a very reticent policy.
Ce n’est pas la première fois que nous parlons de l’Irak dans cette Assemblée, et ce n’est que normal, puisque les événements qui surviennent en Irak dominent l’actualité internationale.
It is not the first time we are talking about Iraq in this House, and that is only natural since the events in Iraq dominate the international news.
Nous devons poursuivre les efforts en vue de mieux communiquer avec nos citoyens, en sorte qu’ils soient mieux informés et s’intéressent davantage aux événements qui surviennent au sein de l’Union et influent de manière positive sur leur vie quotidienne.
We must all continue to work to communicate better with our citizens so that they can become better informed and engaged in relation to developments within the Union which affect their daily lives in so many positive ways.
J'invite dès lors la Commission à chercher des solutions qui permettent de préserver les intérêts des producteurs, mais qui garantissent également une politique généreuse à l'égard du Maroc, et particulièrement au vu des événements qui surviennent en ce moment au Maghreb.
I therefore invite the Commission to look for suitable solutions that do not lose sight of the producers' interests, but which also do not lose sight of a renewed policy of generosity towards Morocco, particularly in view of the events taking place in the Maghreb.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois que les événements qui surviennent aujourd'hui en Inde sont, comme nombre d'entre vous l'ont dénoncé, en partie le résultat du vent que l'Europe et l'Occident ont semé dans une bonne partie du monde, au cours des quarante dernières années.
Commissioner, ladies and gentlemen, I think, as many of you have pointed out, that current events in India are partly the result of the wind which Europe and the West have sown in a good part of the world over the last forty years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.