Les terribles événements qui ont frappé les Balkans ont mis au jour cette nécessité.
That became particularly clear with the terrible events in the Balkans.
(EN) Madame la Présidente, deux thèmes émergent à la suite des tragiques événements qui ont frappé le Japon il y a douze jours.
Madam President, two themes have emerged in the aftermath of the tragic events which struck Japan 12 days ago.
(PT) Je voudrais, à mon tour, présenter un message de soutien aux familles et aux amis des victimes des tragiques événements qui ont frappé l'île de Madère samedi dernier.
(PT) I would also like to offer a message of support to the families and friends of the victims of the tragic events of Saturday on the island of Madeira.