Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“événements qui ont conduit” in English

11 examples
Les événements qui ont conduit à ces décès demandent une enquête approfondie et équitable.
A thorough and fair investigation is called for into the events that led to these deaths.
Les événements qui ont conduit au meurtre de Robert McCartney montrent clairement l’existence d’une collusion.
The events that led to Robert McCartney’s murder show clearly the collusion that occurred.
C'était capital pour la stabilité politique du pays, quels qu'aient été les évènements qui ont conduit à l'adoption de cet arrêt.
This was important for the political stability of the country, regardless of the events that led to the ruling.
Nous regrettons la succession d’événements qui ont conduit, vendredi passé, à la démission de l’ancien président démocratiquement élu González Sánchez de Lozada.
We regret the chain of events which led to the resignation last Friday of the democratically elected former President González Sánchez de Lozada.
Comme vous le savez, le programme Leonardo a joué un rôle particulièrement important lors des événements qui ont conduit à la démission de la Commission précédente.
You will be aware that the Leonardo programme has played an extremely important role in the events which have led to the previous Commission resigning from office.
Je voudrais souligner que l'Union européenne est très préoccupée par les événements qui ont conduit à une escalade des tensions entre la Géorgie et la Fédération de Russie.
I would like to emphasise that the European Union is very concerned by the recent series of events which have brought about an escalation of tension between Georgia and the Russian Federation.
Nombreux sont les jeunes qui ne connaissent pas très bien les événements qui ont conduit à la création de l'Union européenne et on dit que celui qui ne connaît pas l'histoire est condamné à la revivre.
Many young people do not know the history leading up to the establishment of the EU very well, and it is said that if we do not know our history, we are doomed to repeat it.
Madame le Président, le moins que l'on puisse dire, c'est que les récents événements, qui ont conduit à la démission de la Commission, n'ont guère insufflé à celle-ci la modestie qui devrait être la sienne.
Madam President, the recent events that led to the Commission's resignation scarcely instilled it with the modesty they should have done, to say the least.
Je ne pense pas que nous ayons très sérieusement estimé à quel point étaient complexes les événements qui ont conduit aux scandales, lesquels scandales nous conduisent aujourd' hui à débattre de cette nouvelle législation.
I do not think we seriously appreciated just how complicated the circumstances culminating in the scandals which have resulted in today's debate on this new legislation were.
La Commission a suivi avec grande inquiétude les événements qui ont conduit à l' arrestation et à l' emprisonnement du contrôleur général du Nicaragua, M. Jarquín. Nous nous sommes associés à l' initiative de la troïka de l' Union européenne du 18 novembre.
The Commission has followed the events leading up to the arrest of the comptroller-general of Nicaragua, Mr Jarquín, with mounting concern and we endorsed the initiative taken by the Troika of the European Union on this issue on 18 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.