Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“événements ont pris” in English

5 examples
Comme chacun le sait, les événements ont pris une tournure totalement opposée.
As everyone knows, events took a very different turn.
Aujourd'hui, la situation s'est bel et bien dégradée et les événements ont pris une tournure dramatique.
Now the situation has escalated further with a dramatic turn of events.
Les événements ont pris une tournure dramatique et des accusations de partialité flagrante ont été proférées.
Events have taken a dramatic turn, and there have been accusations of blatant bias.
On a attendu trop longtemps pour le faire rationnellement, si bien que les événements ont pris un cours féroce.
They have waited for too long to do this rationally. Instead, it is now happening in a chaotic manner.
Même si nous savons aujourd'hui que les événements ont pris un autre cours, nous devons néanmoins nous réjouir de ce nouvel accord avec la Jordanie.
Now that things have gone awry, we must welcome the new agreement with Jordan with open arms.
. - Monsieur le Président, les évènements ont pris un tour positif au Népal, le roi Gyanendra ayant enfin fait marche arrière devant la montée de l’opposition à son pouvoir absolu.
. Mr President, events have been taking a positive turn in Nepal, with King Gyanendra finally backing down in the face of mounting opposition to his absolute rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.