Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“événements ont montré” in English

9 examples
Mais entretemps, les événements ont montré un recul que nous ne pouvons pas nous cacher.
Since then, however, there have been steps backwards which we cannot ignore.
Les événements ont montré que la BEI n'est pas uniquement une institution de financement mais également un terrain politique.
What happened showed that the Bank is not just a financial institution but also a political playing field.
Les événements ont montré que la réponse était vraiment que nous ne savions pas et que cela se déciderait au fur et à mesure.
Events have shown that the answer really was that we do not know and it will be made up as we go along.
Malheureusement, de récents événements ont montré que, dans certains États membres, des actions protectionnistes et bornées sont mises en œuvre.
Unfortunately, recent events have shown that in some Member States protectionist and short-sighted activities are being carried out.
Les récents événements ont montré que ce n'est pas une entreprise facile, mais ils ont également souligné qu'il était important de poursuivre notre travail sur cette voie.
Recent events have shown that this is not an easy enterprise, but they have also underlined the importance of our continuing to work to this end.
Les récents événements ont montré que les citoyens sont de plus en plus frustrés de l'incapacité des hommes politiques à traiter les effets de la mondialisation et d'autres aspects de la vie d'entreprise.
Recent events have shown that citizens are becoming increasingly frustrated with the inability of politicians to deal with the effects of globalisation and other aspects of corporate life.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, deux événements ont montré que l'Europe pouvait jouer un rôle et avoir de l'influence.
(DE) Mr President, Vice-President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, two events have shown that Europe can play a role and have influence.
Les derniers événements ont montré que, jusqu’à présent, il y avait des interdictions édictées par des directions de l’aviation civile nationale qui n’étaient pas applicables sur l’ensemble du territoire de l’Union européenne.
Recent events have shown that, up until now, there were bans issued by national civil aviation authorities that did not apply over the whole territory of the European Union.
Les derniers événements ont montré non seulement la précarité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe à certains égards, mais aussi à quel point il est nécessaire pour la compétitivité de notre continent d’améliorer l’approvisionnement en énergie, et ce de manière durable.
The latest events have shown not only how precarious Europe’s energy supply is in some respects, but also how necessary it is in terms of our continent’s competitiveness that the supply of energy be improved, and in a sustainable way too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.