Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“événements ont mis” in English

6 examples
Pourtant, ces événements ont mis au jour les lacunes et faiblesses du système de coordination en vigueur et des procédures de surveillance actuelles.
This experience, however, has revealed shortcomings and weak points in the current system of coordination and in existing surveillance processes.
Nous ne pouvons fermer les yeux sur le fait que de récents événements ont mis au jour un problème de gouvernance de Schengen que nous devons résoudre.
We cannot be blind to the fact that recent events have revealed a problem in Schengen governance which we have to solve.
Ces événements ont mis en évidence le besoin d'une transparence accrue du marché et d'une réglementation européenne renforcée concernant la négociation des contrats d'échange sur défaut, en particulier des contrats relatifs à des dettes souveraines.
This highlights the need for transparency in the market and enhanced European regulations concerning the negotiation of 'credit default swaps', particularly those related to sovereign debt.
Un danger menace par conséquent les droits de l' homme tellement prônés par l'Union européenne, alors que les réactions à ces événements ont mis clairement en évidence qu' un cadre cohérent fait défaut pour que soit donnée une réponse adéquate à ce phénomène.
Human rights, which the EU embraces, are thus under threat, but the reactions to these events have brought to light the fact that there is no coherent framework in which an appropriate reaction can be formulated.
(LT) Les récents événements ont mis en évidence le poids des grands groupes financiers et de leurs erreurs sur l'économie réelle, notamment dans les petit pays. C'est pourquoi les textes présentés doivent permettre d'encadrer, sur le plan juridique, deux phénomènes.
(LT) We can see from current events the influence large financial groups, and the mistakes they make, have on the real economy, especially the economies of small countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.