Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“événements imprévisibles” in English

7 examples
D'un autre côté, des événements imprévisibles dans ces pays les font souvent tomber dans le piège de la dette.
On the other hand, precisely in these countries, unforeseeable developments are often the reason for them to walk smack into debt traps.
Monsieur le Président, le nombre de non-inscrits est susceptible d'être augmenté à tout instant, en raison d'événements imprévisibles.
Mr President, the number of non attached Members may be increased at any time, owing to unforeseen events.
Ensemble, nous pouvons réduire au minimum l'impact des événements imprévisibles tels que la rupture d'approvisionnement en gaz qu'a connue l'Europe l'hiver dernier.
Together, we can minimise the impact of unpredictable events, such as the gas disruption Europe experienced last winter.
Désormais, les événements imprévisibles, comme le 11 septembre et les circonstances inévitables non sujettes à la responsabilité du transporteur, ne mèneront plus au retrait du créneau horaire.
Now, unforeseeable events, such as 11 September, and unavoidable circumstances outside the air carrier's control do not lead to the withdrawal of a slot.
Le budget européen doit être un budget qui soutiendra les États membres quand ils sortiront de la crise et qui sera également en mesure de répondre aux événements imprévisibles de manière plus souple.
The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.
Des catastrophes humanitaires et d'autres événements imprévisibles peuvent entraîner l'afflux de vagues de réfugiés, auxquelles nous devons être en mesure de faire face ensemble, dans un cadre européen.
Humanitarian catastrophes and other unforeseeable events can unleash a wave of refugees, to which we must be able to respond jointly, within an EU framework.
Nous regrettons toutefois que la demande de création d’une politique d’assurance publique pour le secteur de la pêche, qui lui permettrait de faire face à des événements imprévisibles, n’ait pas été retenue.
We regret, however, that the call to set up a public insurance policy for the fisheries sector to deal with unexpected events was removed.
La politique est une activité imprévisible et dans l’éventualité d’événements imprévisibles, il doit être possible de dépenser un certain montant au cours du trimestre suivant, de sorte que les partis ne doivent pas s’embarquer en décembre dans une course aux dépenses de fin d’année.
Politics is an unpredictable business and in the case of unforeseeable events it must be possible to spend a certain amount in the next quarter, so that the parties do not have to embark on an end-of-year spending spree in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.