Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“événements des derniers jours” in English

10 examples
Nous sommes tous ébranlés par les événements des derniers jours.
We are all shaken by the events of recent days.
Madame la Présidente, je ne prends pas la parole maintenant en arguant du fait que j'ai suivi de près les événements des derniers jours.
Madam President, I would like to address this point, not because I have followed previous events over the last few days particularly carefully.
Les événements des derniers jours mettent ce risque en lumière et doivent sûrement alerter le Parlement sur la nécessité d'entreprendre une action rapide et positive.
Events of recent days clearly bring this possibility into focus and must surely alert Parliament to the need for quick and positive action.
Le contexte des évènements des derniers jours est marqué par les actions agressives du Kremlin, qui vise à étendre sa domination dans la région du sud-est de l'Europe.
The background to the events of the last few days have been the aggressive actions of the Kremlin, which aims to extend its domination in the region of South-Eastern Europe.
Il s'agit en revanche ici de mettre à jour l'évaluation émise le 29 mai et de tenir compte des événements des derniers jours pour décider de l'attitude la plus utile à ce moment-ci.
What I need to do here is to bring you up to date with the assessment made on 29 May and to take account of the developments of the last few days to decide on the most useful approach at this stage.
Même si les événements des derniers jours laissent à penser que le régime syrien a l’intention de renoncer à sa présence militaire au Liban, il existe de bonnes raisons de rester critiques à l’égard de la Syrie.
Even if the events of recent days suggest that the Syrian regime is willing to give up its military presence in Lebanon, there are good reasons for maintaining a critical line where Syria is concerned.
Je crois que les événements des derniers jours entre les côtes africaine et européenne indiquent que nous devons veiller à ce que le "paquet asile" - c'est le nom qu'il portera - devienne une règle contraignante.
I believe that the events of recent days between the African and European coasts indicate that we need the 'asylum package' - as it is to be called - to become a binding rule.
Je confirme à Mme McAvan que, à la lumière des événements des derniers jours et des dernières semaines aussi, nos contacts et notre prise de position seront fermes, avant tout pour établir, et ensuite pour faire valoir l'avis que le Parlement européen et le Conseil européen partagent sur ce sujet.
. (IT) I can confirm, Mrs McAvan, that, not least in light of the events of recent days and weeks, our contact and position will remain steadfast, first and foremost to establish and then express what the European Parliament and the European Council are in agreement on regarding this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.