Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“événements des dernières années” in English

6 examples
C'est là une bien mauvaise réaction face aux évènements des dernières années et face au traité de Lisbonne.
That is the wrong response to the developments of the last few years and to the Treaty of Lisbon.
Vu les événements des dernières années, je pense que le nouveau chapitre exposera les orientations de la politique énergétique européenne.
Based on the events of the last few years, I think that the new chapter will set out the guidelines in the EU's energy policy.
Les événements des dernières années nous ont montré combien l’existence d’États défaillants pouvait être source d’instabilité, pouvait créer des refuges sans risques pour les terroristes et les criminels.
The events of recent years have shown us the extent to which the existence of failing states can be a source of instability and can create safe havens for terrorists and criminals.
Les événements des dernières années ont démontré l'interdépendance de nos économies et les problèmes que peuvent engendrer une législation trop peu réglementée et l'insuffisance de cohésion des économies européennes.
in writing. - Recent years have shown how our economies are interdependent, and the problems that can be caused by lack of legislation regulation or cohesion of economies across Europe.
Monsieur le Président, les événements des dernières années n'ont fait que confirmer ce que beaucoup affirmaient depuis longtemps, à savoir qu'en l'absence de coordination, les différents pays s'essaieraient simplement au jeu du moins offrant en matière de politique à l'égard des réfugiés.
Mr President, the events of recent years have only confirmed what many have long maintained, namely that without harmonisation the individual countries will simply try to underbid one another where refugee policies are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.