News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“événements de l'été dernier” in English
4 examplesLes événements de l'été dernier nous ont montré que, bien que la réponse de la protection civile communautaire soit impressionnante, il était possible de l'améliorer encore.
The events of last summer have shown that although the EU civil protection response was impressive, there is still room for improvement.
En effet, les événements de l'été dernier ont confirmé l'urgence de prévenir les situations difficiles tant pour les États de destination ou de transit que pour les immigrés eux-mêmes.
Indeed, the events of last summer have confirmed the urgent need for difficult situations to be anticipated, as much for the Member States of destination or of transit as for the immigrants themselves.
Après les événements de l'été dernier (c'est-à-dire le conflit russo-géorgien), nos voisins orientaux attendent, et c'est, à mon avis, justifié, que l'UE contribue davantage au maintien de la stabilité.
Due to the events of the past summer - here I refer to the Russo-Georgian conflict - our eastern neighbours in my opinion justifiably expect a greater contribution from the EU to the safeguarding of stability.
Après les événements de l'été dernier, notamment lors du Tour de France et dans le football italien, la Commission est entrée immédiatement en contact avec le président du Comité olympique international et avec les États membres.
Following the events of last summer, in particular during the Tour de France and in Italian football, the Commission immediately entered into contact with the President of the International Olympic Committee and with Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
