Les événements dans les Balkans et l'avenir de la région sont des questions très actuelles.
The events in the Balkans and the future of the region are burning issues.
C' est ce que les événements dans les Balkans ces derniers temps ont encore une fois démontré.
This has once again been proven with the recent events in the Balkans.
Je ferai remarquer, cependant, une lacune dont les événements dans les Balkans soulignent la gravité.
However, I must point out a shortcoming, the gravity of which is underlined by the events in the Balkans.
Tous ceux qui ont connu la guerre en Bosnie ou qui ont suivi les événements dans les Balkans durant les années 90 savent que les accords de Dayton avaient un seul objectif: mettre un terme à la guerre.
Everyone who experienced the war in Bosnia or who followed the events in the Balkans during the Nineties knows that the Dayton Agreement had one task, namely that of bringing the war to an end.