Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“événements antérieurs” in English

7 examples
Dans le cas présent, nous parlons de l' Erika, ainsi que des événements antérieurs et postérieurs à la catastrophe.
We are now turning our attention to the Erika and to what preceded and followed that disaster.
J'aimerais juste encore confirmer que le vote auquel nous venons de procéder n'a aucun effet sur les événements antérieurs.
I should just like to confirm once more that the vote that we have just held in no way affects what has gone before.
Ne nous contentons pas de penser aux tout derniers mois; n'oublions pas les événements antérieurs, comme ceux qui se sont déroulés en Biélorussie.
Let us not think back over just the last few months; let us also remember earlier events, such as those which have taken place in Belarus.
Par rapport au droit à un procès équitable, la plus grande majorité des affaires CEDH jugées concernent des événements antérieurs à l'application de la loi relative aux droits de l'homme.
As regards the right to a fair trial, the vast majority of decided ECHR cases concern events occurring prior to the enactment of the Human Rights Act.
Nous devons aussi comprendre que les régimes de ce type se transforment en îlots d’instabilité plutôt que de stabilité, comme nous l’ont démontré les élections au Kirghizstan et les événements antérieurs survenus en Ukraine.
We must also realise that regimes of this kind are turning into islands of instability rather than stability, as we have seen from the elections in Kyrgyzstan and the earlier events in Ukraine.
Je ne nommerai personne et ne ferai référence à aucun parti ni camp particulier, mais je tiens à faire remarquer que la situation actuelle ne peut être évaluée sans une analyse critique spécifique d’événements antérieurs et sans considérer ce qui est à l’origine du clivage agresseurs/victimes.
I do not wish to name individuals or refer to any particular side or party, but I would like point out that the present situation cannot be judged without a specific analysis and judgment of earlier events and without some basis for dividing people into aggressors and victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.