C'est un événement sans précédent dans l'histoire du processus législatif européen.
That had no precedent ever in European law making.
La construction de l’Europe est un événement sans précédent dans l’Histoire, tant en ce qui concerne ses ambitions politiques que ses mécanismes institutionnels.
The building of Europe is unprecedented in history, both as regards its political ambition and its institutional mechanisms.
C'est pourquoi la proclamation de la Charte des droits fondamentaux en décembre 2000 a constitué un événement sans précédent dans le cadre de la reconnaissance d'une Union de plus en plus proche des citoyens et de plus en plus sensible à leurs besoins.
Therefore the proclamation of the Charter of Fundamental Rights, in December 2000, was an unprecedented event in terms of the recognition of a Union which is increasingly close to the citizens and sensitive to their needs.