Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“étudions aujourd'hui” in English

11 examples
Le projet que nous étudions aujourd' hui ne représente que la première étape.
The draft we are considering today is only a first step.
Je pense toutefois que la proposition que nous étudions aujourd’hui est bien équilibrée.
I do, however, think that the proposal now before us is nicely balanced.
Nous étudions aujourd'hui un rapport important tant pour les hommes que pour les femmes.
The report we are debating today is important for men and women.
Monsieur le Président, nous étudions aujourd'hui un nouveau cadre réglementaire pour les infrastructures de communication.
Mr President, today we are looking into a new legislative framework for the communications infrastructure.
Conformément à ma vision de la construction européenne, je suis d'accord avec les grandes lignes du rapport que nous étudions aujourd'hui.
My vision of European construction is compatible with the fundamental lines which are laid out in the report which we are discussing today.
- Madame la Présidente, la réforme du marché du sucre que nous étudions aujourd’hui est une pseudo-réforme dangereuse, injuste, malhonnête et antisociale.
Madam President, the reform of the sugar market that we are considering today is a pseudo-reform that is dangerous, unjust, dishonest and antisocial.
Le texte que nous étudions aujourd’hui modifie la directive actuelle datant de 1999, directive qui encadre l’application de péages et de droits d’usage sur les autoroutes d’Europe.
The text we are examining today amends the present directive, which dates from 1999 and provides a framework for the imposition of tolls and user charges on Europe’s motorways.
Nous avons essayé de mettre en œuvre plusieurs recommandations générales figurant dans les rapports antérieurs et qui sont très bien reformulées dans le rapport que nous étudions aujourd'hui.
We have tried to implement several general recommendations that appeared in previous reports and which have been recast very well in the report that we are studying today.
Nous étudions aujourd'hui la façon de rendre nos centrales nucléaires aussi sûres que possible. La discussion porte même sur l'éventualité de rejeter totalement ce type de production énergétique en Europe.
Particularly now, following the accident at the Fukushima nuclear power plant, we are considering how to ensure that nuclear power plants are as safe as possible, and even discussing whether we should reject this type of electricity production altogether in Europe.
Le processus de légalisation que nous étudions aujourd'hui fait partie intégrante du programme de réforme mis en uvre par l'Union européenne pour satisfaire aux lignes directrices fixées par les participants de la conférence de Kyoto.
The legalisation before us today is an intrinsic part of the programme of reform being implemented by the European Union to comply with the guidelines laid down by the participants at the Kyoto conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.