Nous étudions actuellement la faisabilité du projet.
We're currently studying the project's feasibility.
Nous étudions actuellement la possibilité de faire de même pour l'Italie.
The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.
Nous étudions actuellement quel type d'action serait le plus indiqué au niveau de l'UE.
We are now assessing which type of action at EU level would be most appropriate.
Mon collègue Joaquín Almunia et moi-même étudions actuellement les possibilités d'atténuer l'impact de la crise financière.
We are currently examining ways in which to alleviate the impact of the financial crisis, working closely together with my colleague, Joaquín Almunia.
C'est pourquoi nous étudions actuellement la possibilité d'inclure des représentants du Parlement dans la délégation de la Commission.
We are therefore in the process of looking into the possibility of including representatives from the European Parliament in the delegation from the Commission.
En parlant de cette situation spécifique, je vous répéterais que nous avons la possibilité d'aller en appel, nous l'étudions actuellement.
By referring to this specific situation I would like to repeat to you that we still have a possibility to appeal and we are still studying that.
Nous étudions actuellement dans quelle mesure cette législation est adaptée et appropriée pour encadrer l’utilisation croissante des nanotechnologies.
We are assessing how adequate and appropriate that legislation is to deal with the increasing use of nanotechnologies.
Je ne pense pas qu' il y ait, pour le moment, de problème plus important au Pays de Galles que l' application de l' objectif nº 1 des fonds et il est important de considérer l' origine des problèmes que nous étudions actuellement.
I do not think that there is a more important issue in Wales at the moment than the application of Objective 1 funds and it is important to look at the background to the issues that we are currently considering.