Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
Ayant passé sept années de ma vie à étudier le latin, je veux croire que l'enseignement des langues mortes permet de mieux comprendre l'intégralité de l'héritage culturel européen.
Having spent seven years of my life studying Latin, I would like to believe that the teaching of dead languages enables a better comprehension of the integrality of European cultural heritage.