Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“étudier avec soin” in English

7 examples
Il faut vraiment les étudier avec soin avant de pouvoir juger ses paroles et ce qu'elles signifient.
These really have to be studied carefully before I can judge what he said and what it means.
Toutefois, une fois la crise résolue, nous devrons étudier avec soin notre dépendance par rapport au gaz russe, en tenant compte de deux aspects.
But, after having resolved the crisis, we must take a long look at our dependency on gas from Russia, and there are two aspects that ought to be considered.
Nous avons l'obligation d'étudier avec soin tous les points évoqués plus haut et d'évaluer si, en fin de compte, les Conventions en vigueur sont actuelles et suffisantes.
We have a duty to study all this carefully and assess if, in the end, the current conventions are felt to be up-to-date and adequate.
Lorsque nous élaborerons le budget 2011, il nous faudra toutefois étudier avec soin la nouvelle formule, en vue de veiller à la stabilité budgétaire pour la prochaine période.
When drafting the 2011 budget, however, we will have to set out the new formula carefully, in order to ensure the sustainability of the budget in the subsequent period.
Ensuite, je pense que nous devons étudier avec soin les propositions existantes car nous croyons que plus nous coopérons étroitement - plus étroitement qu'aujourd'hui - mieux ce sera pour l'Europe, très certainement.
Then, I think we have to look very carefully at the proposals before us, because we believe that the more intimately we cooperate - and more intimately than is the case today - the better, certainly, for Europe.
Avant de prendre cette décision, il faudra bien sûr en étudier avec soin les implications juridiques et budgétaires, mais cela ne doit pas nous empêcher de réfléchir sérieusement à la manière de progresser vers cet objectif.
Before taking that decision, of course, it will be necessary carefully to examine its legal and budgetary implications, but this must not prevent us from seriously analysing how to make progress towards this objective.
Nous devrons également définir la stratégie de mise en uvre de la PIP et ses avantages et la Commission devra étudier avec soin les mesures relevant du champ d' application de la PIP et ses relations avec d' autres politiques.
We will also need to set out the strategy for implementing IPP and its advantages and the Commission will need to consider carefully the measures within IPP's scope as well as how it relates to other policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.