La Commission, de même que les États membres de l’UE, étudient la possibilité de prendre d’autres mesures en plus de celles dont je viens de parler.
The Commission, together with the EU Member States, is exploring the possibility of undertaking further measures beyond the ones I have just mentioned.
Nous demandons dans notre résolution commune que la Commission et le Conseil étudient la possibilité de participation de l’Union européenne à ce programme.
In our joint resolution we are asking the Commission and the Council to investigate the possibility of the European Union being part of that programme.
Comme cela va être l'époque où nous discutons de l'attribution de notre prix Sakharov, je souhaiterais que les groupes politiques étudient la possibilité de le décerner à M. Nikitine.
It is also time for us to debate who should receive our annual Sakharov Prize, and I hope that the various political groups will consider Nikitin.