Je parle plus particulièrement du programme Erasmus qui prévoyait presque exclusivement des échanges entre des étudiants de troisième cycle.
I refer in particular to the Erasmus programme which dealt mainly with third-level student exchanges.
La deuxième étape est la suivante : Erasmus Mundus ouvre aux étudiants de troisième cycle des pays tiers la porte des universités européennes.
In its second step, Erasmus World opens the way for postgraduate students from third countries to study at European universities.
Dans le domaine de l'éducation, la Commission vient de lancer un programme de bourse flambant neuf, ALBAN, qui offrira la possibilité à 4 000 étudiants de troisième cycle d'achever leur formation en Europe.
In the field of education, the Commission has just launched a brand-new scholarship programme, ALBAN, which will allow 4 000 Latin American postgraduate students to complete their training in Europe.
Je crois qu'il est capital que les étudiants de troisième cycle de toute l'Amérique latine et des Caraïbes puissent choisir ces universités, ces centres de formation supérieure qu'ils estiment les plus dignes de confiance et où ils désirent approfondir leurs études.
I believe it is very important for postgraduate students across Latin America and the Caribbean to be able to choose what they consider to be the most reputable and appropriate university or higher education institution in which to pursue their studies.