C’est une question qui sera étudiée de manière plus approfondie.
That is an issue that will come under increasing scrutiny.
La gamme de moyens dont dispose l’Union européenne doit être étudiée de manière approfondie, y compris la définition de politiques communes en matière d’immigration légale.
We need to take a thorough look at the range of options that the Union has, including agreement on common policies on legal immigration.
Premièrement, je ne pense pas que l'approche actuelle de la commission des affaires juridiques, qui consiste à présenter des rapports sur une question d'initiative législative avec une annexe étudiée de manière sommaire, constitue une technique législative appropriée.
Firstly, I do not believe the Committee on Legal Affairs' current approach of presenting reports on an issue of legislative initiative with an annex which has not been sufficiently discussed to be the appropriate legislative technique.