Il étudie avec beaucoup de ferveur les sciences de la vie.
He studies with great fervor the life sciences.
C'est pourquoi notre groupe a étudié avec beaucoup d'intérêt la seconde partie du rapport relative à l'amélioration de la procédure d'arrachage.
This is why our group studied the second part of the report, on the improvement of the grubbing-up procedure, with the greatest interest.
Je reconnais, comme vous, que la décision d'arrachage doit revenir au producteur et, ceci étant dit, j'ai également étudié avec beaucoup d'attention vos différentes suggestions.
I welcome your recognition that the decision to grub up must lie with the grower and, having said this, I have also studied your different suggestions very attentively.
La Commission, comme je l'ai dit l'autre jour devant la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, a étudié avec beaucoup de soin l'historique récent des catastrophes en Europe.
The Commission, as I said the other day before the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, has studied the recent history of disasters in Europe in great detail.