Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“études récentes montrent” in English

13 examples
Des études récentes montrent que les ours polaires se portent très bien.
Recent studies show that polar bears are doing very well.
Des études récentes montrent que ce type de fraude représente environ 24 % de tous les types de fraude à la TVA.
Recent studies have shown that this type of fraud amounts to about 24% of all types of VAT-related fraud.
Des études récentes montrent que nos ressources naturelles sont sérieusement menacées, notamment dans les zones marines des pays méditerranéens.
Recent studies show that our natural resources are seriously threatened, particularly marine areas of Mediterranean countries.
Des études récentes montrent qu'un dépistage amélioré chez les femmes jeunes et d'âge moyen permettrait de réduire les taux de mortalité d'environ un quart.
Recent studies show that, with improved screening of young and middle-aged women, mortality rates could be reduced by about one quarter.
Les études récentes montrent une baisse de 18 % du nombre d'enfants qui se rendent à l'hôpital pour de l'asthme, du fait de cette interdiction de fumer dans les lieux publics.
The recent evidence suggests that there has been an 18% drop in the number of children coming into hospitals with asthma because of this ban on smoking in public places.
De plus, des études récentes montrent que les émissions de dioxyde de carbone libérées par les voitures au diesel sont beaucoup moins élevées que celles imputables aux véhicules à essence.
What is more, the latest studies show that carbon dioxide emissions from diesel cars are considerably lower than from petrol cars.
Des études récentes montrent que l'acceptation du système européen de transfert d'unités de cours capitalisables est désormais totale et que les étudiants roumains suivent déjà le nouveau système.
Recent surveys show that the acceptance of the European credit transfer system (ECTS) is now complete, and students in Romania are already following the new system.
Par exemple, des études récentes montrent qu'une taxe générale de 0.1 % sur les transactions financières dans les États membres de l'Union européenne signifierait une hausse d'environ 2.1 % du revenu annuel du PIB, c'est-à-dire près de 262 milliards d'euros.
For example, recent studies show that a general tax of 0.1% on financial transactions in European Union Member States could provide an increase in annual revenue of around 2.1% of gross domestic product, or almost EUR 262 billion.
Des études récentes montrent, en effet, que le rôle des émissions de CO2 dues à l'homme est limité et que l'échange de quotas d'émission peut fournir une contribution limitée à la réduction des émissions de CO2, mais que le problème ne sera pas réellement résolu.
After all, recent research has shown that, although the role of CO2 emissions by people is restricted and that emissions trading can make a limited contribution to reducing CO2 emissions, the problem cannot actually be solved.
Par ailleurs, Mesdames et Messieurs, des études récentes montrent clairement que lorsque l’industrie agroalimentaire prospère, l’environnement rural et toute la région prospèrent eux aussi, et lorsqu’elle chancelle, l’environnement rural et toute la région chancellent eux aussi.
Furthermore, ladies and gentlemen, current studies clearly show that where agribusiness prospers, so does the rural environment and the entire region, and where it falters, so does the rural environment and the entire region.
Les études récentes montrent une grande interaction entre les mouvements atmosphériques, les pollutions atmosphériques et la mer et les océans, de sorte que l'urbanisation et les activités humaines se produisant loin des côtes peuvent avoir un impact direct sur la qualité des eaux.
Recent studies show a significant interaction between atmospheric movements, air pollution and the sea and oceans, such that urbanisation and human activities taking place far away from the coasts may have a direct impact on the quality of water.
Alors que les pays européens font partie, d'après l'index de perception de la corruption dans le monde en 2008, des "pays les plus propres", des études récentes montrent que ces pays riches préfèrent recourir à des moyens illégaux, comme la corruption, dans leurs activités extérieures à l'étranger.
While the European countries are among the so-called 'cleanest countries' in the 2008 Global Corruption Perception Index, according to recent studies these wealthy countries like to show preference for using illegal means, for example bribery, in their outside overseas businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.