Certaines études récentes indiquent que l'interdiction de fumer en Amérique du Nord et en Europe a conduit à une diminution rapide des problèmes de santé graves.
Some recent studies indicate that the ban on smoking in North America and Europe has led to a rapid decrease in certain serious health problems.
Des études récentes indiquent de plus en plus souvent qu’il pourrait n’exister dans la consommation d’alcool chez les femmes enceintes aucune limite parfaitement sûre.
Recent studies increasingly suggest that there may be no clearly safe drinking limit above zero alcohol for pregnant women.
Des études récentes indiquent que l’objectif d’inflation devrait être en moyenne de 2,5% ou peut-être 3% sur un cycle économique pour ne pas gonfler inutilement le chômage.
Modern research indicates that the inflation target should be set at an average of 2.5% or perhaps 3% over an economic cycle so as not to drive people unnecessarily into unemployment.
Les estimations de la Commission basées sur des études récentes indiquent que d'ici à 2020, les investissements publics et privés supplémentaires devront être portés à presque 175 milliards d'euros, pour parvenir à réduire les émissions à un niveau compatible avec les objectifs de l'UE.
Commission estimates based on recent studies indicate that by 2020 the additional public and private investments will have to increase to almost EUR 175 billion if emissions are to be reduced to a level compatible with EU objectives.