Des études ont révélé qu'un peu plus de 50 % des citoyens européens seulement étaient satisfaits de l'adhésion de leur pays à la Communauté.
Studies have shown that only just over 50% of EU citizens are satisfied by their country's membership of the Community.
Et ils ne sont pas les seuls, car des études ont révélé que les autorités américaines ne savent pas non plus quand et à qui signaler les cas de cybercriminalité.
In that, though, they are not alone, for investigations have revealed that the US authorities are equally ignorant of when and to whom they should report cases of cybercrime.
Diverses études ont révélé que la participation des femmes aux négociations collectives est très réduite avec pour conséquence, une trop faible prise en compte des intérêts des femmes sur le marché du travail.
It has emerged from various studies that women are seriously under-represented in wage negotiations, the consequence of which is that women's issues are taken too little into account in the labour market.
Le carraghénane peut, par exemple, être utilisé en tant que substitut de lait maternel malgré le fait que plusieurs études ont révélé des problèmes de coliques et parfois d'ulcères de l'estomac chez les nourrissons.
Carrageenan, for instance, is approved for use in breast milk substitutes, despite the fact that various studies have indicated problems with stomach pains and, in some cases, gastric ulcers in infants.