En ce qui concerne le problème spécifique des vibrations, de nombreuses études ont été réalisées.
On the specific issue of vibration, there have been many different studies.
Les communications téléphoniques sont moins chères. D’importantes études ont été réalisées en matière d’égalité et de protection sociale.
And Europe’s commitment to the environment means a cleaner and safer world for our children and our grandchildren.
Dix-sept études ont été réalisées et il est à présent scientifiquement établi que le 17-beta-oestradiol est mutagène, génotoxique et cancérigène.
Seventeen studies have been submitted, and it is now beyond scientific doubt that the mutagen 17-beta-ostradiol is genotoxic and carcinogenic.
Des études ont été réalisées au Danemark et elles montrent que la qualité de sperme des jeunes recrues est 40 % inférieure à celle de personnes âgées de 50 ans.
In Denmark, investigations have been carried out which show that the quality of the semen of young men appearing before army medical boards is 40% poorer than that of the 50 year-olds.
Il est intéressant de savoir que quelques études ont été réalisées récemment pour comparer les niveaux de croissance de la productivité et de développement dans l’Union européenne et aux États-Unis.
Interestingly, a couple of studies have been carried out recently which compared levels of productivity growth and development in the EU and in the United States.
Dans cinq pays où des études ont été réalisées - aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne, en France et en Allemagne -, ces indemnisations sociales concernant des troubles auditifs coûtent 96 millions d'euros par an.
In five countries in which studies have been carried out - Holland, Portugal, Spain, France and Germany - compensation for hearing problems costs EUR 96 billion a year.