Plusieurs études ont été menées à ce sujet.
We have seen various studies.
Combien d' études ont été menées sur ce sujet ?
How many studies have been conducted in this area?
Beaucoup d'études ont été menées par la Commission, mais également par l'industrie et divers secteurs.
Many studies have been carried out not only by the Commission but also by industry and by various sectors.
D'autres études ont été menées sur des pays ou groupes de pays et elles comprennent tous les indices économiques et énergétiques.
Analyses have been prepared for countries or groups of states, which take account of all the economic and energy indexes.
Des études ont été menées sur les élèves plus âgés, mais qu'en est-il des individus plus jeunes encore qui ont l'intention de poursuivre leurs études?
Research was carried out among pupils in upper years, but what about even younger people who intend to continue their studies?
Permettez-moi de dire rapidement que plusieurs études ont été menées. L’étude de Manchester est plutôt négative, mais d’autres sont bien plus positives.
Let me quickly say that some studies that have been undertaken; the Manchester study is rather negative, but there are others that are much more positive.
Vous avez également mentionné d'éventuelles études : il y a de nombreuses années déjà, des premières études ont été menées que nous avons transmises au Parlement.
You raised the idea of studies: the first studies were made several years back, and we sent these to Parliament.
Cependant, d'autres études ont été menées, qui établissent très clairement que les émissions provenant des engins mobiles non routiers et des tracteurs agricoles et forestiers contribuent considérablement à la pollution de l'atmosphère également.
However, further studies have emerged which establish very clearly that emissions generated by off-road mobile machinery and by agricultural or forestry tractors also add significantly to air pollution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.