Il apporte des avantages considérables, et toutes les études montrent qu'il pourrait augmenter significativement les échanges commerciaux.
It brings considerable advantages, and all studies show that it could increase trade significantly.
Dans tous les pays, y compris en France, les études montrent qu'il n'en est rien. Non seulement sur le plan démographique mais aussi sur le plan financier.
In every country, including France, studies show that this is not the case, not only when it comes to demographics, but also in terms of finance.
Des études montrent qu'il n'est pas impossible que, plutôt que de se rapprocher, les économies des États membres se soient éloignées les unes des autres ces derniers temps.
The economies of the European Union Member States have, according to some research, recently moved even further apart from each other.
Il déclare : "Plus de 95 % de tous les médicaments repris sur la liste OMS des médicament essentiels ne sont plus protégés par un brevet, et des études montrent qu'il existe relativement peu de brevets sur des médicaments pour combattre le sida en Afrique."
It states that: 'over 95% of all medicines on the WHO drugs essential list are off-patent, and studies show that there are relatively few patents on AIDS drugs in Africa'.