Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“études menées par” in English

17 examples
Pourrais-je donc avoir la certitude que vous assurerez le suivi de ces études menées par l'industrie?
Could I have your assurance that you will monitor what the industry itself does in these studies?
Toutes les nouvelles études menées par nos gouvernements montrent qu'il n'existe aucune preuve de risque.
All the experience from all the new research carried out by our governments shows that nothing can be proved.
M. Mayer se rappelle peut-être les études menées par les gouvernements britannique et suédois il y a deux ans.
Mr Mayer may have in mind the studies carried out by the UK and Swedish Governments two years ago.
Je ne crois aucune des études menées par l'un et l'autre bords, car aucune n'a été faite par un expert indépendant.
I do not believe any of the studies from either side because none of them has been carried out by an independent assessor.
La Commission attend pour cela le résultat des études menées par la FAO et le Programme alimentaire mondial sur la qualité des récoltes en Corée.
For this, the Commission is waiting for the result of the research by FAO and the World Food Programme on the quality of the harvests in Korea.
Toutes les études menées par le Comité scientifique montrent le caractère explosif et dangereux des traitements aux hormones auxquels sont soumis les animaux.
All the studies conducted by the Scientific Committee show the dangerous and explosive effects of treating animals with hormones.
D'après les études menées par la Commission, cette initiative est source de fierté nationale et de responsabilité partagée pour les habitants des villes candidates.
According to studies carried out by the Commission, it is a reason for national pride and shared responsibility among the inhabitants of the nominated cities.
Trois études menées par des consultants externes, lesquels portaient sur les facteurs socio-économiques du dopage, la protection des jeunes et la stratégie de communication européenne.
Three studies were carried out by external consultants: on the socio-economic factors of drug use, protecting the young and the European communication strategy.
Des études menées, par exemple, par l'association des consommateurs au RU, ont démontré qu'une personne sur quatre choisissait actuellement de recourir à des praticiens de disciplines médicales non conventionnelles.
Studies, for example, by the UK Consumers' Association show that one in four people now visit non-conventional practitioners by choice.
Les études menées par l'Institut espagnol d'océanographie et de nombreuses autres recherches mettent en évidence le fait que la mer Méditerranée est soumise à un processus de réchauffement accéléré et que le niveau de l'eau monte.
The studies by the Spanish Oceanography Institute, and many others, highlight the fact that the Mediterranean Sea is undergoing an accelerated warming process and a rise in the water level.
À cet égard, des études menées par le FMI (Fonds monétaire international) montrent qu’une amélioration de la qualité de la réglementation pourrait mener à une croissance économique de 7% et à une augmentation de la productivité de 3%.
In this regard, studies carried out by the IMF (International Monetary Fund) suggest that improving legislation could result in economic growth of 7% and in a rise in productivity of 3%.
D'après les résultats des études menées par le comité consultatif syndical de l'OCDE, il apparaît qu'à quelques notables exceptions près, les points de contact nationaux éprouvent des réticences à coopérer et qu'ils ne remplissent guère leur mission.
According to the trade union advisory committee from the OECD, the results of their studies suggest that with a few notable exceptions the national contact points are reactive rather than proactive and do little to fulfil their terms of reference.
Depuis 1992, l' économie moldave a enregistré un recul de près de 70 pour cent, l' espérance de vie a fortement baissé et d' après les études menées par l' ONU l' année dernière, 50 pour cent de la population vit en dessous du seuil de pauvreté absolu.
Since 1992, the Moldovan economy has shrunk by almost 70%. Life expectancy has fallen dramatically, and, according to a study undertaken last year by the UN, 50% of the people live below the absolute poverty line.
En ce qui concerne les informations générales, les produits de l'imprimerie prédominent encore, étant donné que des études menées par Eurobaromètre montrent que l'accès à Internet n'est pas encore généralisé dans la plupart des États membres, en particulier pour le grand public.
For general information, print is still predominant as Eurobarometer shows that access to the Internet is not yet general in most Member States, especially not for the public at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.