Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“études menées dans” in English

9 examples
Des études menées dans l’UE ont révélé que trop de jeunes ont reçu une formation médiocre.
Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.
Des études menées dans l'Union européenne montrent que le changement climatique entraînera des coûts de plusieurs milliards d'euros.
Studies in the European Union show that the costs of climate change will run into billions and billions of euro.
Des études menées dans la mer d'Irlande ont clairement montré que les niveaux d'une substance nucléaire spécifique, le technétium-99, sont 15 fois plus élevés qu'il y a sept ans.
Surveys carried out in the Irish Sea have clearly shown that levels of a particular nuclear product, technetium-99 have increased 15-fold in the last seven years alone.
Des études menées dans le monde entier démontrent que le soutien et l'apprentissage des enfants dans un établissement d'accueil de jour ou auprès d'une gardienne leur sont bénéfiques.
Studies all around the world have shown that children benefit from being supported and taught in a daycare facility or by a daytime carer.
J'y vois une illustration claire des problèmes qui se posent actuellement avec l'accident de Baia Mare et les études menées dans cette région pour tenter de déterminer les vraies responsabilités.
I see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.
Des études menées dans mon propre pays ont établi - et non spéculé - que des dizaines de milliers d'emplois disparaîtraient dans l'ensemble de l'Union, sans aucune source alternative d'emplois pour ces gens.
From studies that have been carried out in my own country it has been established - not speculated upon - that tens of thousands of jobs will be lost throughout the Union, with no alternative source of employment for those people.
La problème fondamental consiste à savoir si un diplôme décerné par un autre État membre, au terme d'études qui se déroulent matériellement en Grèce, est ou non assimilé à un diplôme similaire décerné en Grèce, même après des études menées dans une université grecque.
The basic issue is the question of whether a degree awarded by another Member State, following a course of studies which takes place physically in Greece, is or is not assimilated to a similar degree issued in Greece itself following studies at a Greek university.
Je soutiens en particulier les appels pour une analyse fondamentale de l’étendue du problème à la suite d’études menées dans trois pays de l’Union européenne, qui montrent que 40-50% des femmes ont été victimes, à un moment ou un autre de leur vie, de la violence d’un homme.
I especially support its calls for a fundamental analysis of the extent of the problem following studies carried out in three EU countries showing that 40-50% of women had, at some point in their lives, been subjected to violence by a man.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.