Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“études indiquent” in English

16 examples
Toutes les études indiquent que de longues semaines de travail nuisent tant à la santé qu’à la sécurité.
All studies clearly show that long working weeks are harmful to both safety and health.
Des études indiquent que plus de 60 % des consommateurs continuent d'avoir des difficultés à penser les prix en euros.
According to research, over 60% of consumers still do not think in euros when they consider the prices of products.
Des études indiquent qu'il faudra dix ans pour réparer les dégâts ainsi que 3 à 5 milliards d'euros pour remédier à la situation.
Studies indicate that it will take 10 years to repair the damage and that investments of EUR 3 billion to EUR 5 billion will be required to remedy the situation.
Toutes les études indiquent que la population immigrée est nécessaire dans l'UE afin de garantir le niveau actuel de l'État-providence.
All the studies point to the fact that the immigrant population is necessary in the EU to guarantee the current level of the welfare state.
Les dernières études indiquent que la situation est bien pire encore, environ 40 % des élèves déclarant avoir été témoins ou victimes de la violence.
The most recent surveys indicate that the situation is much worse, with approximately 40% of pupils claiming that they had witnessed or had even been victims of violence.
Certaines études indiquent que l'Union européenne pourrait créer un million d'emplois directs et indirects dans le secteur de l'efficacité énergétique.
A number of studies suggest that the European Union could create a million direct and indirect jobs in the energy efficiency sector.
Différentes études indiquent que son introduction à l'échelon européen pourrait réduire le nombre d'accidents mortels de la route, et ce de deux mille et demi par an.
Research indicates that its introduction throughout the European Union could reduce traffic fatalities by two and a half thousand each year.
De nombreuses études indiquent les problèmes qui sont mentionnés ici, en particulier The Bird and Veterinary Report, mais cela ne devrait pas retarder la prise de mesures nécessaires.
There are many studies indicating the problems mentioned here in this House, especially the Bird and Veterinary Report, but these should not mean a delay in taking necessary measures.
Les études indiquent clairement que le tournant intervient quand arrivent les enfants: à partir de ce moment, les carrières des hommes et des femmes prennent des directions différentes.
The research clearly indicates that the turning point comes when children arrive: from that point the careers of men and women take different directions.
Les études indiquent qu'avant 1993, le respect des contrôles douaniers coûtait aux commerçants quelque 7, 5 milliards d'écus par an - sur la base des échanges de 1992, exprimés au cours actuel.
We know from surveys that before 1993 compliance with customs controls was costing traders some ECU 7.5 billion every year - that is based on 1992 trade levels but expressed in today's money.
Différentes études indiquent que la grande majorité des citoyens se déclare prête à faire don de ses organes après la mort, mais seul un faible pourcentage exprime formellement son consentement.
Various surveys show that a large majority of citizens say they would be willing to donate their organs after death, but only a small minority formally express their consent.
Des études indiquent que chaque euro investi dans ces accords de pêche génère une activité économique d’une valeur de trois euros, ce qui signifie que les bénéfices dépassent largement les coûts.
Studies indicate that every euro invested in these fishing agreements generates economic activity to the value of three euros, meaning that the benefits clearly outweigh the costs.
Si nous voulons rapprocher l’Union du citoyen et combler le fossé qui les sépare - car les études indiquent que ce fossé existe bel et bien -, investir davantage dans les Info-Points est une partie de la solution.
When we talk about bringing the European Union closer to the citizen and bridging the gap with the citizen – because research reveals that that gap really exists – investing more in the Info-Points is part of the solution.
par écrit. - (SV) Nous avons voté contre ces accords de pêche, car ils ne prévoient aucun plafond pour les quotas de pêche et parce que certaines études indiquent que les stocks halieutiques des océans de la planète sont en déclin.
in writing. - (SV) We voted against these fisheries agreements, as there is no ceiling on the fishing quotas and because studies indicate that fish stocks in the world's oceans are declining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.