Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“études indépendantes” in English

16 examples
Nous avons mené une évaluation extensive de l’impact économique: trois études indépendantes ont été commandées.
We have carried out an extensive economic impact assessment: three independent studies were commissioned.
Pour autant que sache le Conseil, il existe déjà un tas d'études indépendantes sur les différents aspects de la taxe Tobin.
As far as the Council is aware, there are already a number of independent studies of various aspects of the Tobin Tax.
Deuxièmement, des études indépendantes montrent actuellement que des milliers d'emplois seront perdus dans toute la Communauté.
Secondly, independent studies are now showing that thousands of jobs will be lost throughout the Community.
Des études indépendantes montrent aujourd'hui que le Japon, la Norvège ou la Suisse sont prêts à faire des efforts supérieurs à l'Europe.
Independent studies show today that Japan, Norway and Switzerland are ready to make greater efforts than Europe.
Des études indépendantes ont révélé que les marchés sont capables d'absorber ces quantités supplémentaires en raison de la hausse de la consommation.
Independent studies have shown that increased consumption means that the markets are able to cope with these additional quantities.
Pour moi, il faut se livrer à des études indépendantes pour déterminer non seulement la sûreté de la technologie utilisée, mais aussi l'efficacité ...
In my view, independent studies need to be carried out to determine not only the safety of the technology being used, but also the effectiveness ...
La plupart ont un dénominateur commun: nous exploitons peu les études indépendantes concernant l'utilisation des ressources et l'organisation du travail.
Most of them have a common denominator: we are making little use of independent studies into the use of resources and the organisation of work.
Je suis particulièrement favorable à la réalisation d'études indépendantes chargées d'analyser l'impact environnemental du projet de gazoduc de la Baltique.
I am particularly in favour of carrying out independent reports and researching the impact of the pipeline construction on the environment.
Des études indépendantes concernant les progrès seront réalisées et le Parlement européen aura un pouvoir de codécision en cas de modifications importantes de la directive.
Independent investigations of the progress made are to be carried out, and the European Parliament is to have the right of codecision if there are major changes to the directive.
Pour la plupart, les problèmes croissants ont un dénominateur commun: nous ne recourons guère aux études indépendantes sur l'utilisation des ressources et l'organisation du travail.
Most of the increasing problems have a common denominator: we are making little use of independent studies into the use of resources and the organisation of work.
Enfin, il reconnaît la nécessité de disposer d'études, indépendantes des firmes pharmaceutiques, sur les vaccins et les antiviraux y compris pour le suivi de la couverture vaccinale.
Finally, it recognises the need for studies on vaccines and anti-viral medications that are independent of the pharmaceutical industry, including with regard to the monitoring of vaccination coverage.
L'essentiel des études indépendantes et approfondies sur ce sujet traduit une grande incertitude quant aux effets que pourrait avoir une baisse de la cette forme de fiscalité sur l'emploi.
The extensive and independent studies that have been carried out reveal considerable uncertainty as to whether lower taxes affect employment.
En revanche, dans le secteur de la sécurité, le budget de FRONTEX, dont les actions, selon des études indépendantes, violent les droits et les libertés individuels conventionnels, n'a subi aucune réduction.
By contrast, in the security sector, FRONTEX, the actions of which, according to independent studies, infringe conventional individual rights and freedoms, there have been no cuts to the budget.
La limitation trop stricte de l'utilisation en bibliothèque, en laissant par exemple les études indépendantes à l'extérieur du règlement, est contradictoire avec le principe de l'enseignement tout au long de la vie.
Unnecessarily tight restrictions on the use of a library, for example, by excluding private study, is at odds with the principles of lifelong learning.
Au début du mois de décembre, une conférence interparlementaire de haut niveau se tiendra à Bruxelles, au cours de laquelle un certain nombre d’études indépendantes portant sur la marche à suivre seront présentées et débattues.
In early December a high-level interparliamentary conference will take place in Brussels, where a series of independent studies on the way ahead will be presented and debated.
J’ai affirmé à plusieurs reprises que bon nombre d’études indépendantes concernant le flux d’immigrants après le premier jour de l’élargissement se basent sur l’hypothèse selon laquelle dix nouveaux pays rejoindront l’Europe en même temps.
I have said repeatedly that there are many independent studies concerning the flow of immigrants after day one of enlargement, working on the assumption that ten newcomers will join Europe at the same time.
Je voudrais souligner que la proposition s'appuie sur les résultats d'études indépendantes portant sur les risques présentés par les colorants azoïques ainsi que sur les effets de ces restrictions sur les coûts, les bénéfices et le commerce.
I would stress that the proposal is based on the results of independent studies on the risks of azocolourants and of the costs, benefits and trade effects of the proposed restrictions.
D'autres études indépendantes ont démontré que les enfants ne pouvaient pas être considérés comme des consommateurs, étant donné qu'ils sont, jusqu'à l'âge de 12 ans en moyenne, incapables de distinguer le message publicitaire d'une information objective.
Other independent studies have shown that children cannot be classified as consumers, on the grounds that they are unable, until the age of 12 on average, to distinguish an advertising message from objective information.
Des études indépendantes indiquent que relever le défi du changement climatique aura des retombées financières globales extrêmement favorables si la réduction pour des secteurs situés hors du système d'échange des quotas d'émissions est fixée au bon niveau.
Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.
L’Agence internationale de l’énergie atomique de Vienne a parlé de 4000 décès au début de la semaine dernière, et a dû revoir ce nombre à la hausse sous la pression d’études indépendantes, l’une d’entre elles ayant été commandée par notre collègue Mme Harms.
The International Atomic Energy Agency in Vienna spoke about 4000 deaths up to the beginning of last week, and had to revise this figure upwards under pressure from new independent studies, one of these commissioned by our colleague Mrs Harms.
Expressions with “études indépendantes”
d'études indépendantes8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.