News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“études exhaustives” in English
4 examplesRuy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.
Ruy López de Segura, a priest and a famous Spanish chess player of the 16th century, wrote a book of 150 pages, called Libro del Ajedrez, about exhaustive studies he made on the opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) that is named after him.
Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5) qui porte son nom.
Ruy López de Segura, a priest and a famous Spanish chess player of the 16th century, wrote a book of 150 pages, called Libro del Ajedrez, about exhaustive studies he made on the opening (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5) that is named after him.
Nous n’avons pas besoin d’une montagne supplémentaire d’études exhaustives pour répondre à cette question.
We do not need another library of comprehensive studies to answer that question.
Je voudrais également remercier, en particulier, la Commission pour ces analyses et études exhaustives, ainsi que mes collègues.
I would also, and specifically, like to thank the Commission for these comprehensive analyses and studies, and also thank all my colleagues.
Nos études exhaustives et complètes ont montré qu'aucune des solutions de remplacement actuellement en vente n'avait les propriétés dangereuses du dichlorométhane, en d'autres termes l'effet toxique direct sur le système nerveux central.
Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous, in other words the direct toxic effect on the central nervous system.
Cette absence d'études exhaustives et de suivi est extrêmement regrettable, et je voudrais demander à la Commission de s'engager fermement à prendre des mesures permettant la réalisation, sans délai, d'une d'étude internationale dans ce sens.
This absence of comprehensive, followup studies is a disgrace, and I would ask the Commission to commit clearly to measures to carry out a comprehensive, international study of this kind.
président en exercice du Conseil. - (EN) En décembre 2007, sur la base d'études exhaustives menées par les institutions européennes ainsi que les partenaires sociaux, le Comité a adopté des décisions sur huit principes communes relatifs à la "flexicurité".
President-in-Office of the Council. - In December 2007, on the basis of comprehensive studies carried out by European institutions as well as social partners, the Committee adopted decisions on eight common principles relating to 'flexicurity'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
