Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“études dans un autre” in English

9 examples
500 000 étudiants ont effectué une partie de leurs études dans un autre pays membre.
In all, 500 000 students have spent time studying in another Member State as part of their course.
Ainsi, le nombre d'étudiants pouvant compléter leurs études dans un autre Etat membre grâce à ERASMUS, s'est fortement multiplié.
For example, the number of students able to supplement their studies in another EU country through ERASMUS has increased many times over.
Durant l'année scolaire 2004/2005, plus de 144 000 étudiants ont profité de l'occasion offerte par le programme Erasmus de poursuivre leurs études dans un autre pays que le leur.
In the 2004/2005 academic year, over 144 000 students took advantage of the opportunity provided by the Erasmus programme to continue their studies in a country other than their own.
Cependant, la plupart des ministres concernés ont pris des mesures pour que leurs étudiants puissent continuer à bénéficier d'une bourse lorsqu'ils poursuivent leurs études dans un autre État.
However, most of the ministers concerned have taken measures making it possible for their students to continue to benefit from a grant whilst they are studying abroad.
Pour évoquer un problème que je connais bien, celui des étudiants, il me paraît indispensable de mieux les informer sur leurs droits s' ils souhaitent poursuivre des études dans un autre État membre.
To mention one problem with which I am very familiar, that of students, I think it is crucial that we provide them with better information on their rights if they wish to study in another Member State.
En misant sur la reconnaissance réciproque des diplômes et en investissant dans la formation linguistique des étudiants éventuellement désireux d'aller poursuivre leurs études dans un autre pays européen, nous contribuerions en quelque sorte à réduire cet écart.
If we focus on assuring the mutual recognition of qualifications and invest in language training for those students who could potentially learn in another European country, we will go some way towards closing this gap.
Pour l'instant, les nombreux étudiants bénéficiant du programme Erasmus qui passent une année de leurs études dans un autre État membre perdent cette année dans leur pays d'origine, car à leur retour, cette année étudiée dans un autre État membre n'est pas reconnue.
At this very moment, the large number of students on the Erasmus programme who spend a whole year studying in another Member State come back to find that this year abroad has been a waste of time, because it is not recognised in their country of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.