Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“études d'impact sur l'environnement” in English

15 examples
Il est constamment fait référence aux études d'impact sur l'environnement et c'est très bien.
We hear a lot about environmental impact, and that is fine. But we also have the Euratom Treaty.
En ce qui concerne les études d'impact sur l'environnement, l'Irlande a adopté une approche minimaliste.
In the area of environmental impact assessments Ireland has taken a minimalist approach.
Comme Gordon Adam l'a déjà demandé, il serait également intéressant de connaître son avis sur les études d'impact sur l'environnement.
It would be interesting, as Gordon Adam has already asked, to know what its view is on the environmental impact assessment.
J'estime notamment qu'il est normal d'exiger que les études d'impact sur l' environnement, lorsqu'elles existent, soient toujours publiées avant que l'on ne prenne des décisions.
I believe, for example, that it is reasonable to demand that, if environmental impact assessments are carried out, they should always be published before decisions are taken.
Il faut engager davantage d'experts en environnement, qu'ils soient titulaires ou sous contrat, pour qu'ils fournissent des analyses fiables des études d'impact sur l'environnement.
More trained environmental experts should be appointed or contracted to review the environmental impact assessments correctly.
Mais on pourrait accomplir de nouveaux progrès, notamment en ce qui concerne les études d'impact sur l'environnement qui devraient revêtir un caractère plus opérant et contraignant.
However, I think further steps could be taken as well, especially where studies of environmental consequences are concerned, and those will have to be more substantial and more binding.
Outre la modification des quotas de recyclage, elle a introduit, lors des débats, des réflexions pour les études d'impact sur l'environnement parfois à l'aide des analyses sur la durée de la vie.
Over and above the change to the recycling quotas, she has added consideration of environmental impact assessments to the discussion, by, among other things, drawing on life-cycle analysis.
Comme le dit fort justement M. Gahrton dans son exposé des motifs, nous savons que les études d'impact sur l'environnement habituellement réalisées en fonction des projets n'ont pas donné entière satisfaction.
We know, because Mr Gahrton rightly says so in his explanatory statement, that conventional project-orientated environmental impact assessments have not been entirely successful.
Au sujet de l'environnement, par exemple, nous avons découvert que la clause relative aux études d'impact sur l'environnement ne s'applique pas aux projets qui ont été conçus avant l'entrée en vigueur de cette mesure.
For example, on the environment, we find that environmental impact assessments do not apply to projects which were planned before the legislation was implemented.
En particulier, les citoyens sont préoccupés par le fait que les études d'impact sur l'environnement, requises dans le cadre de la législation de l'UE, sont traitées comme si elles n'avaient pas plus de valeur que le papier sur lequel elles sont écrites.
In particular, people are concerned that environment impact studies, which are required under EU law, are treated as having no more worth than the paper they are written on.
Il est intéressant de noter que plusieurs députés de divers bords ont exprimé aujourd'hui leur sentiment que la Commission doit avoir des compétences étendues, soit pour réaliser des études d'impact sur l'environnement, soit pour imposer telle ou telle politique.
Interestingly, various sides have today voiced the view that the Commission must have great jurisdiction, either in order to carry out environmental impact studies or in order to impose various policies.
Je voudrais faire la remarque suivante: la lettre de mise en demeure de la Commission indiquait clairement que, du point de vue de la Commission, le contenu de la directive 85/337 qui impose des études d’impact sur l’environnement pour ce type de travaux publics, n’a pas été respecté.
I would like to say the following: the Commission’s letter of notice made it very clear that, in the Commission’s view, the content of Directive 85/337, which makes environmental impact studies for this type of public work essential, had not been respected.
La procédure de planification en vue de l'aménagement d'un centre commercial ou d'un aéroport, ou de n'importe quel autre projet repris dans le rapport sur les études d'impact sur l'environnement de M. Lannoye, n'est pas vraiment le cadre adéquat pour se mettre à débattre d'une politique.
The proper place for the discussion of policy is not so much in a planning inquiry about a shopping development or an airport development or any of the other items listed in the Environmental Impact Assessment Report prepared by Mr Lannoye.
Une comparaison, par exemple, avec les études d'impact sur l'environnement faites par la Banque mondiale et la façon dont elles sont mises à la disposition du public, révèle à quel point le fonctionnement de cette autre institution est meilleur que celui de la Banque européenne d'investissement.
Comparisons show, for example, that the World Bank is in actual fact significantly better than the European Investment Bank at providing environmental impact assessments and at publicising these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.