Chaque fois que nous mettons des normes industrielles, nous devons avoir des études d'impact pour que nous ayons les fabrications issues de ces normes sur le territoire européen.
Whenever we set industry standards, we must have impact studies to ensure that our products are manufactured in accordance with these standards on EU territory.
Nous serions heureux de pouvoir observer une approche logique en matière d’analyses coûts-avantages et de pouvoir disposer d’études d’impact pour toute politique, y compris le recrutement des personnels administratifs et les dépenses administratives.
We would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses and impact assessments on any policies, including the recruitment of administrative staff and administrative expenditure.
Nous désirons également que l'on prenne note de notre vive approbation vis-à-vis de la proposition de Mme Boudjenah en ce qui concerne la nécessité de faire avancer les études d'impact pour que nous puissions réellement mesurer l'impact de ces négociations.
We also want to record strong agreement for what Mrs Boudjenah puts forward in terms of the need to advance the impact assessments so that we can genuinely see the impact of these negotiations.