Je pense que nous avons besoin d'études d'impact menées de manière scientifique.
I think we need impact assessments conducted on a scientific basis.
Le second enseignement est que nous avons travaillé main dans la main avec le secteur européen des assurances et que les études d'impact menées dans les différents domaines concernés ont été ici très importantes.
The second is that we have worked together with the European insurance industry, and that the impact studies on the individual fields were very important in this regard.
Si vous lisez les études d’impact menées, la conclusion est que cette directive est adoptée sans modification, ce qui débouchera sur une incertitude et une baisse des investissements et produira un effet négatif sur la qualité des services portuaires.
If you read the impact studies that have been carried out, then the conclusion is that if this directive is adopted unchanged, it will result in uncertainty and fewer investments, and will have an adverse effect on the quality of port services.
par écrit. - Les études d'impact menées par les instituts et centres techniques français montrent que le projet de révision de la directive européenne sur les pesticides pourrait conduire à la disparition d'un grand nombre de produits aujourd'hui disponibles sur le marché.
Impact studies carried out by French technical institutes and centres show that the draft revision of the European directive on pesticides could lead to the disappearance of many products currently on the market.