Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“études cliniques” in English

11 examples
Toutes les études cliniques ne sont pas fondées sur des hypothèses.
Not all clinical studies are hypothesis-driven.
Il s'agit du projet EDCTP, un partenariat d'études cliniques avec les pays d'Afrique subsaharienne.
It is called the EDCTP. It is the clinical trials partnership with the sub-Saharan countries.
Il faut plus de volontaires lors des études cliniques si l'on espère trouver un jour - et c'est une obligation - un traitement curatif.
More volunteers are needed for the clinical studies if we hope to find a cure one day, which we must.
Il faut encourager la coopération entre les États membres par l'échange de bonnes pratiques et des résultats d'études cliniques. De plus, il faut assurer le respect des droits des malades.
As the European Union does not currently have at its disposal sufficiently precise statistics concerning Alzheimer's disease, studies should be carried out on the basis of common, strictly defined indicators.
S'agissant de la transparence, il faut une transparence intégrale sur l'évaluation des médicaments utilisés pour les urgences sanitaires avec un accès complet aux études cliniques disponibles.
In terms of transparency, total transparency is needed concerning the evaluation of drugs used for health emergencies, with full access to the clinical trials available.
Il faut également répondre à l'appel des chercheurs à plus de volontaires pour les études cliniques si l'on veut favoriser la mise sur le marché de médicaments efficaces contre les troubles cognitifs.
Equally, we must respond to the appeal by researchers to have more volunteers for clinical trials if we want to help ensure that effective medicines for treating cognitive disorders are placed on the market.
Il me semble donc essentiel de poursuivre la recherche et les études cliniques dans ce domaine, surtout si cela concerne des femmes, en concentrant la recherche sur les risques à long terme et sur les autres composants.
I therefore think it essential to pursue research and clinical studies in this area, especially where women are concerned, by focusing the research on the long-term risks and on the other components.
Le Conseil avait également adopté, en première lecture, la demande du Parlement européen visant à éviter que des études cliniques supplémentaires ne soient réalisées sur des enfants alors qu’elles ne sont pas nécessaires.
The Council had also accepted on first reading Parliament's request to avoid additional clinical trials being carried out on children where not absolutely necessary.
Permettez-moi de vous rappeler qu'une situation similaire existe avec l'EMEA, l'Agence européenne des médicaments, où l'industrie fournit une nouvelle fois tous les essais et études cliniques, à la suite de quoi les décisions sont prises.
I would like to remind you that a similar situation is used in the EMEA, the medicine authority of the European Union, where again the industry provides all the clinical trials and clinical studies and the decision is taken.
Il faut saluer dans le présent rapport l'exigence claire et univoque du considérant J, à savoir que la reconnaissance de disciplines médicales non conventionnelles requiert des études cliniques et des contrôles scientifiques globaux d'efficacité.
The clear and unequivocal demand set out in recital J of the report for clinical trials and comprehensive, scientific tests of effectiveness to be adopted as a prerequisite for the recognition of non-conventional medical disciplines is very much to be welcomed.
C'est pourquoi il est essentiel que les institutions européennes encouragent une recherche axée spécifiquement sur les femmes, soit en les intégrant davantage dans les études cliniques, soit en concevant des études portant exclusivement sur les femmes.
It is therefore essential that as European institutions, we promote research that is specifically aimed at women, either through their more extensive inclusion in clinical studies, or through designing studies that are conducted exclusively on women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.