Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“étude sérieuse sur” in English

5 examples
Premièrement, sur le fond: si nous sommes en faveur d'une étude sérieuse sur le fonctionnement de l'Organisation mondiale du commerce et de l'analyse de son efficacité, nous en connaissons cependant déjà les conséquences.
We entirely agree with the calls for a rigorous examination of the operation and efficiency of the World Trade Organization, though we know what the outcome is likely to be.
Je voudrais poser une question à la dame du Conseil: dans le projet que vous avez présenté - qui est une étude sérieuse sur la situation des droits de l'homme - formulez-vous des principes généraux qui s'appliquent à tous de la même manière?
I have a question I should like to put to the representative of the Council: is the plan you have put forward, for a serious study of the human rights situation, an area where you will introduce general principles that apply equally to all?
Dans le cadre de la décision de supprimer la vente hors taxes, on a en effet promis de prévoir une étude sérieuse sur les conséquences de cette disposition pour les pays qui auraient à en subir les effets négatifs, notamment dans le domaine de l'emploi.
In connection with taking the decision on duty-free sales, a promise was made to carry out a proper study of the consequences for the countries which have duty-free and which will suffer a change for the worse, including with regard to employment.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous avons essayé vainement au Parlement d'inciter M. Nielson, le commissaire en charge des affaires humanitaires, à se rendre en Tchétchénie, pas seulement en visite, mais pour y faire une étude sérieuse sur la situation humanitaire.
Mr President-in-Office of the Council, we in Parliament have tried in vain to urge Mr Nielson, the Commissioner responsible for humanitarian matters, to visit Chechnya, not just for the sake of an official visit but to carry out a serious survey of the humanitarian situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.