Une étude récente réalisée par deux universités belges a montré le risque élevé d'endémie générée par la maladie de la langue bleue en Europe du Nord.
A recent study by two Belgian universities demonstrates the high risk of the bluetongue disease becoming endemic in northern Europe.
Une étude récente réalisée par l'institut national italien des statistiques a révélé qu'en 2007, les accidents nocturnes entre le vendredi soir et le dimanche matin représentaient 44 % de tous les accidents de la route en Italie.
A recent survey conducted by the Italian office of statistics found that, in 2007, night-time accidents between Friday night and Sunday morning accounted for 44% of all road accidents in Italy.
Une étude récente réalisée par le gouvernement du Royaume-Uni, que le président en exercice aimerait commenter, j'en suis sûr, s'est penchée sur le benchmarking et notre partenariat avec les entreprises de l'industrie du textile.
A recent study by the UK Government, which I am sure the President-in-Office may like to comment on, looked at benchmarking and our partnership with business with the textile industry.
Une étude récente réalisée par le ministère irlandais de l’entreprise, du commerce et de l’emploi indique que la plupart des salariés ont un emploi exigeant des niveaux de qualification plus faibles que ce que leur formation professionnelle leur permet d’exercer.
A study recently carried out by Ireland’s Department of Enterprise, Trade and Employment shows that most employees are working in jobs at a lower level of qualifications than their professional training would permit them to do.